Contenus en rapport avec le mot-clé traduction

Mars est l'unique livre écrit par Fritz Zorn (1944-1976) et publié en 1977, juste après sa mort du cancer à 32 ans. Une nouvelle traduction, plus proche de la force initiale du texte, signée Olivier Le Lay, vient de paraître chez Gallimard, avec une préface de Philippe Lançon. L'occasion de se réemparer de ce livre, arme de résistance active, dont on mesure aujourd'hui, à quel point elle est essentielle et universelle.

Assemblage : « action d’assembler des éléments pour former un tout ». Fragmentaire et inspiré, tel est l’autoportrait que trace Natasha Brown à la recherche de son identité. Dans le monde entier, le livre fait sensation. Britannique, noire et fortunée, la narratrice a les codes, mais pas la chanson…

Le livre « Elizabeth Finch » de Julian Barnes a été publié aux éditions Mercure de France.

Jean Szlamowicz publie « Les moutons de la pensée, Nouveaux conformismes idéologiques » aux éditions du Cerf. Intersectionnalité, patriarcat, blanchité, décolonialisme, genre, appropriation culturelle, inclusivisme... Halte à la contagion lexicale ! Par-delà le clivage traditionnel entre progressisme et conservatisme, cette prétendue révolution culturelle ne vise rien moins que l'éradication de la culture commune. Extrait 2/2.

"La seule histoire" de Julian Barnes a été publié aux éditions Mercure de France.

Maria Hummel a publié "Le Musée des femmes assassinées" aux éditions Actes Sud.

Certes, les vacances sont le bon moment pour se déconnecter et laisser son téléphone au fond du sac… Mais ce serait dommage de se passer de ces applications qui facilitent la vie !

Alors que les oreillettes sans fil commencent déjà se généraliser, la relève semble déjà assurée avec celles faisant appel à l'intelligence artificielle, qui promettent de formidables fonctionnalités.

Un "test pratique de connaissances/compétences en emoji" pourra être soumis à chaque candidat.

Des scientifiques ont réussi à enregistrer une conversation menée par deux dauphins. Leurs enregistrements sont formels : il s'agit bien d'une véritable discussion composée de "mots", où chaque "phrase" appelle une réponse.

Ah si le regretté Adolf Hitler savait ça ! Une recrue de choix, pimpante et forte en gueule, c'est pas négligeable !

En ce "Star Wars Day", retour sur ce phénomène bien anglo-saxon qui jadis s'appelait chez nous la Guerre des Etoiles...

Google Traduction permet désormais de traduire un texte sans connexion internet via sa nouvelle application.

Entre les paréos et la crème solaire, pensez à emporter votre smartphone dans vos valises : de nombreuses applications pourront vous faciliter le quotidien des vacances.

L'exportation de certains produits peut provoquer des problèmes insoupçonnés. La preuve.

Le collectif CDZA a testé l'outil sur la bande originale de la série du "Prince de Bel Air". Et le résultat est en effet... curieux.

Un couple peut avoir recours aux méthodes contraceptives, selon la version italienne d’un catéchisme.