Le pub portait le nom de "Black Bitch" : débaptisé pour cause de racisme…

Le pub était à sa façon un monument historique : il datait de trois siècles. Il avait été nommé “Black Bitch” en raison d’une vieille légende dont la petite ville écossaise qui l’abritait était fière. Il y a de cela trois siècles, une chienne noire avait sauvé la vie de son maître malade en lui apportant de la nourriture. 

Une belle et touchante histoire. L'effigie de cette chienne dévouée figure d' ailleurs dans les armoiries de la ville. Un monument a même été érigé pour lui rendre hommage. Et les habitants de la ville, reconnaissants, aiment s'appeler entre eux “black bitchers”. 

Tout cela dépourvu de toute signification équivoque. Tel n’a pas été l’avis de wokistes britanniques. Ils y ont vu autre chose. Et ont obtenu que le pub soit débaptisé. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils ont l’esprit mal tourné... 

Pour autant, le monument en l'honneur de la “Black Bitch” est resté en place car il n’offre aucune ressemblance avec une fille noire. C’est juste pas de chance que la chienne célébrée ait été noire. Eut-elle été blanche que le pub se serait appelé “White Bitch”. Et il n’y aurait pas eu d’histoires….