
LOUEZ-MOI
4 août 2017
En Chine la pression est telle pour se marier que les jeunes gens en arrivent à louer de faux(ses) fiancé(e)s
En Chine, où les pressions sociales autour du mariage et du couple sont très fortes, la "location" de petit(e) ami(e) est une pratique de plus en plus populaire.
Atlantico : Comment expliquer ce phénomène? Quelles les sont les causes de cette difficulté à trouver un - une - compagnon -compagne ?
Cyrille Javary : La pression ne se situe pas tant sur le mariage. Mais sur la descendance. L'idéal familial traditionnel, c'est d'avoir un fils qui perpétuera le nom, alors que la fille, traditionnellement, va aller perpétuer le plan de son mari. La difficulté actuelle est double. Elle vient du choc de 2 vagues. D'un côté, le culte familial de la lignée a été rejeté à l'époque du Maoïsme comme étant une superstition féodale. A la fin du Maoïsme, elle est revenue comme toutes les traditions chinoises. Mais à ce moment-là, elle a été compliquée par la politique de l'enfant unique. C'est la seconde difficulté, c'est que la génération actuelle rejette à son tour ce retour de la tradition au nom des plaisirs de la modernité. le choc entre ces deux vagues se produit au nouvel an, lorsqu'il est de tradition de "retourner au pays natal", c’est-à-dire de rassembler toute la grande famille chinoise. A partir de là, si le fils ou la fille qui est parti travailler en ville revient seul, tout le monde va s'inquiéter car cela veut dire qu'ils ne vont pas avoir de descendants. La famille perd donc la face, car elle n'a pas inculqué les bonnes valeurs à son fils ou à sa fille. D'où la nécessité de jouer cette tragicomédie qui sauve la face à à tout le monde, même si ça produit de graves difficultés. C'est donc bien la famille qui pose problème : on a vu apparaître durant les années 2005-2010 les DINK, Double Income No Kid. C’est-à-dire le garçon et la fille se mettent en ménage, se marie, mais ne veulent pas d'enfants. Ils veulent jouir au maximum de leur temps et leurs salaires. Les enfants, en Chine, sont très couteux. Deuxième exemple de cette diffraction à l'intérieur de la société chinoise : les marchés aux fiancés, qu'on trouve dans toutes les grandes villes, dans les parcs, où les parents, âgés, viennent vanter les mérites de leurs fils ou de leurs filles, de façon à avoir un petit fils. C'est comme les puces, où chaque fiancés à une fiche descriptive avec sa photo, son salaire, son travail ou encore sa voiture qui y sont renseignés.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
THEMATIQUES
Style de vieCyrille J-D Javary est un sinologue, écrivain, conférencier et consultant en culture chinoise ancienne et moderne. Il est né en 1947, s’est rendu 68 fois en Chine (premier voyage en1984) après un séjour de deux ans à Taiwan (1980-1982).
Il a publié une quinzaine d’ouvrages sur différents aspects de la culture chinoise, notamment une traduction du livre fondateur du mode de penser chinois Yi Jing, le Livre des Changements (Albin Michel 2002) qui a considérablement renouvelé le regard sur cet ancien Classique. Pour mieux faire connaître ce grand livre du Yin & du Yang, il a fondé en 1985 le Centre DJOHI : « association pour l’étude et l’usage du Yi Jing » qu’il dirige toujours et qui a organisé, en juin 2014 à Paris, le premier colloque international consacré au Yi Jing.
Ouvrages publiés récemment :
Cent mots pour comprendre les Chinois (Albin Michel 2008)
L’esprit des nombres écrits en chinois. Symbolique & emblématique (Signatura 2009)
Dans la Cité Pourpre Interdite, promenade Yin-Yang (Picquier Poche 2009)
Les Rouages du Yi Jing, introduction au Livre des Changements (Picquier Poche 2010)
Les trois Sagesses chinoises : Taoïsme, Confucianisme, Bouddhisme (Albin Michel 2011)
La Chine nouvelle Être riche est glorieux avec A. Wang (Larousse Petites encyclopédies 2012)
La souplesse du dragon. Fondamentaux de la culture chinoise (Albin Michel, janvier 2014)
Le Yi Jing (Lexio poche Ed. du Cerf, novembre 2014)
Confucius, vieux sage ou maître actuel ? coffret 3 CD audio. Fremeaux Associés janv. 2015
L’esprit du Yi Jing dossier de la revue Planète Chinois n° 23 mars 2015
La sagesse de Confucius Ed. Eyrolles (avec 16 fiches portraits des disciples) janv. 2016
L’esthétique des défunts in « esthétique du quotidien en Chine » sous la dir de D. Elisseeff 2016
Yin Yang, emblème de la pensée chinoise coffret 3 CD audio. (Fremeaux sept 2016)
« coup de cœur de l’Académie C. Cros. sept. 2017
La souplesse du dragon. Fondamentaux de la culture chinoise (Albin Michel, poche mars 2017)
Dernier ouvrage paru :
Yin-Yang, la dynamique du monde Albin Michel (2018) postface de Danièlle Elisseeff
Il a collaboré régulièrement aux magazines : Chine Plus (pour lequel il a interviewé deux fois J-P Raffarin), Ultreïa, le Monde des Religions, Génération Tao, Sciences Humaines, Philosophie magazine, Historia, etc.
Cyrille J-D Javary est un sinologue, écrivain, conférencier et consultant en culture chinoise ancienne et moderne. Il est né en 1947, s’est rendu 68 fois en Chine (premier voyage en1984) après un séjour de deux ans à Taiwan (1980-1982).
Il a publié une quinzaine d’ouvrages sur différents aspects de la culture chinoise, notamment une traduction du livre fondateur du mode de penser chinois Yi Jing, le Livre des Changements (Albin Michel 2002) qui a considérablement renouvelé le regard sur cet ancien Classique. Pour mieux faire connaître ce grand livre du Yin & du Yang, il a fondé en 1985 le Centre DJOHI : « association pour l’étude et l’usage du Yi Jing » qu’il dirige toujours et qui a organisé, en juin 2014 à Paris, le premier colloque international consacré au Yi Jing.
Ouvrages publiés récemment :
Cent mots pour comprendre les Chinois (Albin Michel 2008)
L’esprit des nombres écrits en chinois. Symbolique & emblématique (Signatura 2009)
Dans la Cité Pourpre Interdite, promenade Yin-Yang (Picquier Poche 2009)
Les Rouages du Yi Jing, introduction au Livre des Changements (Picquier Poche 2010)
Les trois Sagesses chinoises : Taoïsme, Confucianisme, Bouddhisme (Albin Michel 2011)
La Chine nouvelle Être riche est glorieux avec A. Wang (Larousse Petites encyclopédies 2012)
La souplesse du dragon. Fondamentaux de la culture chinoise (Albin Michel, janvier 2014)
Le Yi Jing (Lexio poche Ed. du Cerf, novembre 2014)
Confucius, vieux sage ou maître actuel ? coffret 3 CD audio. Fremeaux Associés janv. 2015
L’esprit du Yi Jing dossier de la revue Planète Chinois n° 23 mars 2015
La sagesse de Confucius Ed. Eyrolles (avec 16 fiches portraits des disciples) janv. 2016
L’esthétique des défunts in « esthétique du quotidien en Chine » sous la dir de D. Elisseeff 2016
Yin Yang, emblème de la pensée chinoise coffret 3 CD audio. (Fremeaux sept 2016)
« coup de cœur de l’Académie C. Cros. sept. 2017
La souplesse du dragon. Fondamentaux de la culture chinoise (Albin Michel, poche mars 2017)
Dernier ouvrage paru :
Yin-Yang, la dynamique du monde Albin Michel (2018) postface de Danièlle Elisseeff
Il a collaboré régulièrement aux magazines : Chine Plus (pour lequel il a interviewé deux fois J-P Raffarin), Ultreïa, le Monde des Religions, Génération Tao, Sciences Humaines, Philosophie magazine, Historia, etc.
