
KAMOULOX
5 septembre 2015
Discours alambiqué et truffé de fautes : François Hollande parle-t-il français ?
L'écrivain Christian Combaz a décortiqué la retranscription de la déclaration conjointe entre François Hollande et Enda Kenny, Premier ministre d’Irlande.
François Hollande n'est pas un brillant orateur, on le savait. Mais les petites mains chargées de retranscrire ses propos semblent avoir également des difficultés à manier la langue française. Sur le Figaro Vox, l'écrivain Christian Combaz prend pour exemple le communiqué envoyé jeudi à tous les journaux, relatif aux réfugiés de Syrie.
Il y relève d'innombrables fautes d'orthographe, de conjugaison ou de grammaire : "l'Irlande et la France ce sont toujours retrouvés", "c'est là que c'est passé le drame", "je ne serais pas plus long", etc.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.

