Au moins 482 migrants ont traversé la Manche mercredi 5 août pour gagner les côtes anglaises, a indiqué jeudi le ministère britannique de l'Intérieur. Un chiffre inédit. Le précédent record journalier, avec 430 arrivées en une journée, avait été atteint le 19 juillet. Le gouvernement britannique ne communique pas de bilan cumulé mais selon l'agence de presse britannique PA, plus de 10.000 personnes ont effectué depuis le début de l'année la traversée du détroit à bord de petites embarcations, soit bien plus que lors de toute l'année dernière (plus de 8.000).