
1+1 = 3
16 novembre 2011
Les extra-terrestres achètent-ils des sacs Vuitton ?
Le rapport annuel du FMI, publié mardi, pointe un déséquilibre de la balance commerciale mondiale au profit des exportations. Sauf à ce qu’une autre planète achète des biens sur Terre, ces chiffres révèlent des erreurs statistiques.
En 2010, les pays du monde ont exporté 331 milliards de dollars des biens et services de plus qu’ils n’en ont importé. Or, les importations d’un pays sont les exportations d’un autre, chacun vendant et achetant différents produits aux uns et aux autres. En toute logique, la soustraction entre les exportations et les importations (incluant les biens et les services, les revenus nets d’investissements, les envois d’argent des travailleurs et autres transferts) devrait donc être égale à zéro.
Le surplus laisse donc entendre que "la Terre commerce avec les extraterrestres", ironise The Economist. Evidemment, il existe une explication plus terre-à-terre à ce phénomène : le surplus reflète des erreurs statistiques. Le déficit américain pourrait ainsi être sous-estimé, ou inversement, l’excédent commercial chinois surévalué.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.

