
DECES
25 février 2011
Jean Lartéguy : la mort de l'écrivain-centurion
Ses récits sur l'Algérie et l'Indochine ont inspiré le général américain David Petraeus.
Il est rare pour un auteur français d'être autant célébré aux Etats-Unis qu'en France. Ce fut pourtant le cas de Jean Lartéguy, décédé mercredi 23 février. Son ouvrage Les Centurions, publié en 1960, qui retrace les guerres françaises en Indochine et en Algérie, était devenu récemment le livre de chevet du général David Petraeus. Le responsable des forces américaines en Irak s'en était d'ailleurs directement inspiré pour élaborer sa doctrine dite de contre-insurrection.
Le général Petraeus a récemment demandé une réédition des Centurions aux Etats-Unis, où le livre avait fait un flop dans les années 1960. Les traductions originales s'arrachent désormais à plus de 1 700 dollars, comme le raconte L'Express. A l'inverse, le livre avait connu un très grand succès à sa sortie en France, avant de retomber dans un quasi-oubli.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.

