Japon : les fabricants de toilettes changent leur signalétique pour aider les touristes | Atlantico.fr
Atlantico, c'est qui, c'est quoi ?
Newsletter
Décryptages
Pépites
Dossiers
Rendez-vous
Atlantico-Light
Vidéos
Podcasts
Insolite
Japon : les fabricants de toilettes changent leur signalétique pour aider les touristes
©Flickr/Gengiskunk

Bonne initiative

Japon : les fabricants de toilettes changent leur signalétique pour aider les touristes

Loin d'être de simples cuvettes, les toilettes japonaises sont bardées de connectiques et de fonctionnalités (parfois étranges).

Jet d'eau, séchage, ouverture de la lunette, fermeture de la lunette… Les toilettes japonaises ne sont pas forcément simples à utiliser. Surtout si vous ne parlez pas japonais que vous appuyez au hasard sur les différents boutons, espérant simplement tirer la chasse d'eau. Cette angoisse de l'expatrié ou du touriste au Japon est terminée ! Les fabricants de toilettes se sont finalement mis d'accord pour mettre tout cela à plat, comme le raconte le site Gizmodo.

Il faut dire que l'incompréhension face aux toilettes était le principal reproche des touristes, selon une étude de 2014. Désormais, des petits dessins accompagnent les pictogrammes, notamment le "nettoyage de l'anus" ou le "nettoyage de la vulve."

Lu sur Gizmodo

En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.

Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !