
ATLANTIC-TAC
18 décembre 2015
Quand les fantômes misent sur le bleu, quand les machos allument leur torche et quand les guitares tourbillonnent : c’est l’actualité des montres…
Mais aussi une concavité trimensionnelle du temps, une mode qui prend Hollywood pour une réalité cosmogonique et un chronographe de légende qui a enfin réussi à se laisser surpasser…
SINGERIES : Ces vieux singes qui nous font faire des grimaces…
Créer des montres à l’effigie des animaux symboliques du zodiaque chinois, c’est prouver à la fois son ignorance de la pensée mimétique chinoise et son incompréhension des attentes du consommateur non chinois. Dans la sphère mentale chinoise, l’animal zodiacal – cette année, le singe – est une projection cosmique, non une réalité zoologique : il n’y a que des Occidentaux pour rendre cette zoomorphie naturaliste, alors qu’elle n’est qu’initiatique et projective. Des singes sur une montre, c’est Hollywood, pas du tout la cosmologie mythique de Huang Di, l’empereur codificateur de ce zodiaque ! Que n’ironiserions-nous pas si des horlogers chinois rendaient un hommage en 3D au dieu Thor ou à la Vierge Marie ? Le message ainsi lancé par les marques suisses qui versent dans le réalisme astrologiquefait rigoler les Chinois – qui ne l’avoueront jamais aux Suisses pour ne pas leur faire perdre la face. En revanche, ce message ne peut qu’accroître la distance – sinon la méfiance – des clients occidentaux pour des marques horlogères sino-obsédées, alors même qu’on sait les Chinois de plus en plus méfiants vis-à-vis des marques de luxe européennes. Double méprise, donc, et double désillusion : y a-t-il un sinologue dans l’avion ?
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
Journaliste, éditeur français de Business Montres et Joaillerie, « médiafacture d’informations horlogères depuis 2004 » (site d’informations basé à Genève : 0 % publicité-100 % liberté), spécialiste du marketing horloger et de l’analyse des marchés de la montre.
Journaliste, éditeur français de Business Montres et Joaillerie, « médiafacture d’informations horlogères depuis 2004 » (site d’informations basé à Genève : 0 % publicité-100 % liberté), spécialiste du marketing horloger et de l’analyse des marchés de la montre.
