Blurred backgroundRetour sur les relations difficiles entre Ségolène Royal et Valérie Trierweiler
See image caption

LE PETIT LIVRE BLEU BLANC ROUGE

La présidentielle française (mal) expliquée aux Américains

Le site Business Insider publie un petit guide - teinté de plusieurs erreurs - pour aider ses lecteurs à mieux comprendre le fonctionnement de l'élection du Président français.

0:00min
100%

"Le Président de la France est élu tous les cinq ans au suffrage universel direct, ce qui signifie qu'il est élu directement par le peuple." Jusque là Business Insider a tout bon. Ca se corse un peu après.

"Une personne ne peut concourir que pour deux mandats (ce qui signifie au pire encore 4 ans de Sarkozy." Hmm... Un quinquennat de 4 ans : pourquoi pas ?

Le site rappelle ensuite de manière tout à fait juste la règle des 500 signatures, et en profite pour souligner que Marine Le Pen a bien failli en subir les frais.

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS