La grosse bourde du ministre des Affaires Etrangères britannique

C’était ses premiers pas sur la scène internationale, et le ministre du Foreign Office britannique ne les oubliera pas. Jeremy Hunt, qui vient tout fraichement de remplacer Boris Johnson, était censé trancher avec la personnalité bravache de son prédécesseur. Mais il s’est semble-t-il pris les pieds dans le tapis dès sa première visite en Chine. Lors d’un discours devant ses hôtes, il a affirmé que sa femme était « japonaise » avant de se raviser, confus, sa femme étant d’origine chinoise… 

La salle s’est amusé de la bévue. Tant mieux pour le ministre, qui s’est excusé : « Quelle terrible erreur à ne pas faire ! ». Les relations historiquement conflictuelles entre l'Empire du Milieu et celui du Soleil Levant, ainsi que les responsabilités qui incombent à un chef de la diplomatie d’un pays ne permettent guère, en effet, de telles approximations !