Bougzer : de boug, un type en créole, affublé d’un « –zer » qui vient de « zermi », verlan de misère employé pour décrire les conditions de vie difficiles dans la cité.

BONNES FEUILLES

2 août 2013

Affutax, Bougzer, AK : pourquoi les banlieues françaises ont besoin de développer leur propre langage

Grâce à l'argot des cités, la langue française s'est enrichie de centaines de mots et expressions ces trente dernières années. Tour d'horizon avec "Le petit livre de la tchatche" (Extrait 2/2).

Vincent Mongaillard

0:00min

100%

MOTS-CLES

banlieues , aquarium

THEMATIQUES

Culture

A PROPOS DES AUTEURS

Vincent Mongaillard

Vincent Mongaillard est reporter au Parisien, spécialiste de la banlieue. Il est l'auteur du " petit livre de la tchatche", décodeur de l'argot des cités.

Populaires

1Être millionnaire en France n’est plus du tout ce que c’était

2Lolita & Cerise se prédéchirent l’héritage de Renaud; Kim Kardashian se fait recadrer par la NASA, Justin Trudeau voyantiser par Katy Perry; Luc Besson & Sarah Saldmann officialisent, Marc Lavoine & Adriana Karembeu emménagent, David Beckham bourd’butine

3Les 500 fortunes françaises qui auraient grandi beaucoup plus vite que le patrimoine du reste des Français ? Encore une intox made in Zucman…

4Naissance du “super-IFI” : une alliance surprise relance le spectre de l’ISF

5ISF volontaire : un anonyme fortuné paie près de 30 000 euros pour déjeuner avec François Hollande

6Contre-budget : ces 36 milliards d’économies prévues par le RN… qui seraient dures à réaliser

7Patatras ! Et Bill Gates mit brutalement les pieds dans le plat des impasses de la lutte contre le changement climatique

A PROPOS DES AUTEURS

Vincent Mongaillard

Vincent Mongaillard est reporter au Parisien, spécialiste de la banlieue. Il est l'auteur du " petit livre de la tchatche", décodeur de l'argot des cités.

Populaires

1Être millionnaire en France n’est plus du tout ce que c’était

3Les 500 fortunes françaises qui auraient grandi beaucoup plus vite que le patrimoine du reste des Français ? Encore une intox made in Zucman…

4Naissance du “super-IFI” : une alliance surprise relance le spectre de l’ISF

5ISF volontaire : un anonyme fortuné paie près de 30 000 euros pour déjeuner avec François Hollande

6Contre-budget : ces 36 milliards d’économies prévues par le RN… qui seraient dures à réaliser

7Patatras ! Et Bill Gates mit brutalement les pieds dans le plat des impasses de la lutte contre le changement climatique