Shakespeare, encore plus étonnamment moderne

Le conte d'hiver

d'après William Shakespeare.

Mise en scène : Philippe Car

Avec  L'Agence de voyages imaginaires

INFORMATIONS

Théâtre 13 / Seine 

30 rue du Chevaleret

75013 Paris 

Du mardi au samedi, à 20h; dimanche, à 16h. 

ATTENTION: dernière, le18 décembre.

Ls auteurs

Le grand William Shakespeare n'est plus à présenter, il me semble... Il est toutefois utile de préciser que "Le Conte d'hiver" est une de ses dernières pièces, très différente de ses autres pièces, plus connues. 

Il nous l'indique lui même à travers le titre qu'il lui a choisi: il s'agit ici d'un conte avec toutes les particularités qui y sont attachées.

Thème

La pièce commence dans le royaume de Bohême où le roi Léontes devient fou de jalousie. Guidé par cette folie il condamne sa femme, enceinte, qu'il croit enceinte de son ami Polixènes, le roi de Sicile. Polixènes parvient à s'enfuir et à rentrer chez lui aidé d'un serviteur de Léontes tandis que Perdita, l'enfant d'Hermione, est abandonnée sur un rivage hostile. Fin du 1er acte.

Le 2ème acte se passe en Sicile où l'on retrouve Perdita, élevée par un berger. 

Je n'en dirai pas plus pour ne pas tout dévoiler...

Points forts

- La pièce est empreinte d'une vitalité extrême, y compris dans le 1er acte qui tient pourtant surtout de la tragédie. 

- Les six comédiens sont également musiciens et alternent avec excellence les rôles et les fonctions: aussi bien comédiens que musiciens, costumiers ou techniciens au service du décor.

- La mise au scène va du théâtre au cirque en passant par le burlesque, et reflète ainsi les passions, les sentiments, les folies inscrits par Shakespeare dans cette pièce. Si j'ai été surprise par cette mise en scène loin des codes classiques habituels, j'en suis venue à me dire que c'est peut-être comme cela que Shakespeare l'aurait montée dans son théâtre du Globe...

- Le texte de cette pièce semble étonnamment moderne. avec ses rebondissements multiples. Et cela ne tient pas uniquement aux adaptations faites par la troupe. Les textes de Shakespeare eux-mêmes sont d'une modernité confondante. 

On passe ici  de la tragédie à la comédie, des pleurs à l'amour puis aux rires. Mais attention, ce n'est pas un mauvais feuilleton télé ! Ici, les sentiments sont décrits avec minutie et tout particulièrement la jalousie et les tourments qu'elle provoque. C'est passionnant !

 - Cerise sur le gâteau, le théâtre tout entier est habité par cette pièce et par la troupe. Dès le hall d'entrée, le spectateur peut observer les loges des comédiens, puis suivre l'orchestre jusqu'au plateau. C'est la même chose à la fin du spectacle et la musique nous suit encore longtemps en rentrant chez nous.. 

Points faibles

- Aussi vivante et bien jouée soit-elle cette version ne plaira pas à tout le monde. J'ai moi-même eu du mal à me plonger dedans tout en admirant le travail accompli par la troupe... 

- Je n'ai pas lu la pièce mais j'ai quand même eu le sentiment (confirmé par les notes d'intention du metteur en scène...) que le texte de Shakespeare avait été beaucoup retravaillé, notamment pour les 2ème et 3ème actes. Il y a également moins de personnages. C'est peut-être un peu dommage tant c'est un grand auteur...

En deux mots

Voila Une adaptation détonante d'une pièce peu connue de Shakespeare. L'agence de voyages imaginaires nous offre là un voyage haut en couleurs de Bohème en Sicile, à la suite des personnages passionnants. 

Recommandation

EXCELLENT