On n'est pas couché : pour Aymeric Caron "Carla Bruni a à peu près 20 mots de vocabulaire"

Samedi soir, soir de "Caron's show" comme le rappelle Laurent Ruquier au début de la séquence. Au programme de l'émission du soir, Christophe Willem. Le gagnant de la Nouvelle Star vient présenter son nouvel album. Léa Salamé se lance dans une analyse subjective préférant ce retour au source du chanteur, dont elle salue la collaboration avec Jean-Jacques Goldman.

Vient ensuite le tour de son acolyte Aymeric Caron. Qualifiant de "joli" ce nouvel album, avec des petits clins d'œil musicaux, le chroniqueur s'attaque ensuite aux textes et notamment celui de Carla Bruni. "Elle s'est foutu de vous, je ne sais pas si vous vous en êtes rendu compte, demande-t-il à Christophe Willem. Mais elle vous a refilé un vieux texte".

Poursuivant, Aymeric Caron assure s'être plongé dans l'ensemble de l'oeuvre de Carla Bruni. "Et je me suis rendu compte qu'elle a à peu près vingt mots de vocabulaire et qu'elle change un petit peu…", se coupe-t-il pour préciser "dans ces textes, ce n'est pas dans la vie, elle est très érudite on le sait tous." Provoquant un large fou rire sur le plateau.

Aymeric Caron, pour justifier son propos, s'est lancé dans une énumération des termes employés par l'ex-première dame dans ses chansons : "brûler, trembler, épaule, étoile, ciel, soleil, vent, en fait il faut qu'il y ait un peu de météo, ironise-t-il. Naufrage, peau, les mains ou les reins." Puis s'est mis à comparer avec le texte produit par Carla Bruni pour Christophe Willem. Le résultat est concluant (à la 4'55 minute).