
QU'EST-CE TU DIS ?!
26 février 2015
Les Français étranglés par la novlangue du monde politico-médiatique
"Droit à la différence", "ennemis de la République", "nauséabond"... Autant de terminologies qui édulcorent les réalités en y introduisant une pointe de culpabilité à destination de tous ceux qui ne se reconnaissent pas dans ce vocabulaire.
Boulevard des Invalides, à l'angle de la rue Oudinot. Le ministère des Outre-Mer. Tiens, naturellement on aurait dit ministère de l'Outre-Mer. C'est que le "l" apostrophe a été enlevé pour bricoler un "des" dans une typo différente. La trace de l'ancien nom apparaît encore sur le mur... Normal, cela ne fait que deux ans et demi que le ministère a été ainsi rebaptisé, la pollution n'a pas eu le temps d'effacer le passé…
"Pour affronter les problèmes, il faut les nommer clairement", a rappelé ces jours-ci Manuel Valls dans d'autres circonstances. Est-ce un problème d'inégalité ou d'outremerophobie qui justifiait alors ce changement si crucial ? Peut-être que parmi les Outre-Mer (faudrait-il d'ailleurs mettre un "s" à "Outre" ?) certains se sentaient stigmatisés de n'être qu'une partie d'un magma indistinct ? Peut-être que chacune des régions concernées voulait affirmer son droit à la différence. Peut-être encore qu'a contrario du récent esprit du 11 janvier, aucune de ces terres insulaires de France ne voulait être confondue avec les autres ? Ou peut-être simplement que dans une obsession relativiste et repentante, le gouvernement Hollande a inventé tout cela ? Il fallait en tout cas rassurer sur la couleur politique de la nouvelle équipe, en ajoutant une connotation consensuelle à une nomination par trop impérialiste ? L'Outre-Mer, quel outrage : comme si on disait l'école ou encore la laïcité, alors que ces dernières revêtent des réalités si variables.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
Emmanuelle Ory-Lavollée n’est ni grande, ni blonde, ni fashion victim… elle n’a pas de toutou, ni de 4×4, ne trie pas ses ordures. Elle fume parfois et s’accorde même un petit verre de temps en temps.
Comme les vaches, elle regarde passer le train de la vie politique et sociale française, qui à maints égards et tour à tour la consterne, la révolte ou l’amuse…
Emmanuelle Ory-Lavollée anime le blog 2quoijmemêle.com.
Emmanuelle Ory-Lavollée n’est ni grande, ni blonde, ni fashion victim… elle n’a pas de toutou, ni de 4×4, ne trie pas ses ordures. Elle fume parfois et s’accorde même un petit verre de temps en temps.
Comme les vaches, elle regarde passer le train de la vie politique et sociale française, qui à maints égards et tour à tour la consterne, la révolte ou l’amuse…
Emmanuelle Ory-Lavollée anime le blog 2quoijmemêle.com.
