
LOST IN TRANSLATION...
19 novembre 2018
Le gouvernement ne parvient pas à parler la même langue que les Gilets Jaunes
Quand les Gilets Jaunes parlent pouvoir d'achat, Edouard Philippe leur répond transition énergétique. Il y a comme un problème de traduction, d'interprétation en tous cas entre les manifestants et l'exécutif....
"Ce n'est pas quand ça souffle qu'il faut changer de cap" a déclaré Edouard Philippe hier soir sur France 2, excluant toute possibilité de renoncement à l'augmentation des taxes sur les produits pétroliers au 1er janvier.
Le Premier Ministre dit avoir suivi les évènements du week-end dans son bureau à Matignon, et il a eu beau "entendre la colère "qui s'est exprimée sur les routes de France , ce ne sont pas 300.000 Gilets Jaunes en colère qui manifestent à travers le pays pour réclamer une baisse des taxes sur le carburant (-mais pas seulement!), et une amélioration du pouvoir d'achat qui vont faire dévier l'exécutif de sa trajectoire vers la "transition énergétique". L'argument ne change pas : la pollution doit être davantage taxée que le travail. Difficile à traduire pour ceux qui doivent prendre leur voiture pour aller travailler.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
THEMATIQUES
PolitiqueAnita Hausser, journaliste, est éditorialiste à Atlantico, et offre à ses lecteurs un décryptage des coulisses de la politique française et internationale. Elle a notamment publié Sarkozy, itinéraire d'une ambition (Editions l'Archipel, 2003). Elle a également réalisé les documentaires Femme députée, un homme comme les autres ? (2014) et Bruno Le Maire, l'Affranchi (2015).
Anita Hausser, journaliste, est éditorialiste à Atlantico, et offre à ses lecteurs un décryptage des coulisses de la politique française et internationale. Elle a notamment publié Sarkozy, itinéraire d'une ambition (Editions l'Archipel, 2003). Elle a également réalisé les documentaires Femme députée, un homme comme les autres ? (2014) et Bruno Le Maire, l'Affranchi (2015).
