Article cover
See copyright

HOUELLEBECQ UBER ALLES !

Et à la question "ne craignez-vous pas que votre livre profite au Front National ?" Houellebecq répondit "je m'en fous ! "

Il a dit ça à Cologne où il était invité pour "Soumission" dont la traduction c'est déjà vendue à 135000 exemplaires. Les Allemands, eux aussi, ont quelques problèmes avec l'Islam…

0:00min
100%

Le journaliste moyen, c'est-à-dire médiocre, aime poser cette question. Ses confrères l'ont posée avant lui. D'autres confrères la poseront après lui. C'est facile, c'est à la portée de n'importe qui, donc de tout journaliste, et c'est très bien vu par les rédacteurs en chef. Le journaliste moyen est en France une espèce proliférante. Et cette espèce a, impétueuse et dominatrice, franchi le Rhin.

La réponse de Houellebecq, "je m'en fous", a été naturellement traduite en allemand par le journaliste. Et là-bas le "je m'en fous" français correspond à "das is mir Wurst". Littéralement " c'est pour moi de la saucisse". L'Allemagne étant abondement recouverte des dites saucisses, on comprend que ses habitants n'en aient rien à battre. Combien de millions de porcs sont morts pour ces milliards de saucisses qui seront, heureusement, prohibées si la fiction d'une république islamique, décrite par Houellebecq, se réalise aussi pour l'Allemagne ?

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS

Benoît Rayski est historien, écrivain et journaliste. Il vient de publier Le gauchisme, maladie sénile du communisme avec Atlantico Editions et Eyrolles E-books.

Il est également l'auteur de Là où vont les cigognes (Ramsay), L'affiche rouge (Denoël), ou encore de L'homme que vous aimez haïr (Grasset) qui dénonce l' "anti-sarkozysme primaire" ambiant.

Il a travaillé comme journaliste pour France Soir, L'Événement du jeudi, Le Matin de Paris ou Globe.