Des mots à l’identité

En Ukraine, beaucoup de russophones sont volontairement passés à l’ukrainien mais changer de regard est moins simple que de changer de langue

Depuis l’invasion de 2022, de nombreux Ukrainiens ont volontairement troqué le russe pour l’ukrainien, dans un élan patriotique et culturel. Mais une étude récente révèle que le simple changement de langue d’usage ne suffit pas à effacer l’influence cognitive du russe : la langue que l’on maîtrise le mieux continue de façonner, en profondeur, notre manière de percevoir le monde — souvent à notre insu. Une réalité aux conséquences majeures pour la politique linguistique du pays.