Mango a expliqué lundi que l'utilisation du terme "esclave" pour décrire ces bijoux en France était due à une erreur de traduction

ERREUR DE TRADUCTION ?

5 mars 2013

Bijoux Mango : la marque fait polémique en vendant une ligne de bijoux "esclave"

Le groupe de prêt-à-porter espagnol Mango a suscité l'indignation sur Internet, en proposant sur son site français de bijoux qualifiés de style "esclave".

Atlantico Rédaction

0:00min

100%

MOTS-CLES

esclavage

THEMATIQUES

Consommation

A PROPOS DES AUTEURS

Atlantico Rédaction

Populaires

1Être millionnaire en France n’est plus du tout ce que c’était

2Les 500 fortunes françaises qui auraient grandi beaucoup plus vite que le patrimoine du reste des Français ? Encore une intox made in Zucman…

3Naissance du “super-IFI” : une alliance surprise relance le spectre de l’ISF

4Lolita & Cerise se prédéchirent l’héritage de Renaud; Kim Kardashian se fait recadrer par la NASA, Justin Trudeau voyantiser par Katy Perry; Luc Besson & Sarah Saldmann officialisent, Marc Lavoine & Adriana Karembeu emménagent, David Beckham bourd’butine

5ISF volontaire : un anonyme fortuné paie près de 30 000 euros pour déjeuner avec François Hollande

6Contre-budget : ces 36 milliards d’économies prévues par le RN… qui seraient dures à réaliser

7Apple vieillit, ignore les miracles de l’IA, mais reste sur le podium boursier. Cherchez l’erreur ?

A PROPOS DES AUTEURS

Atlantico Rédaction

Populaires

1Être millionnaire en France n’est plus du tout ce que c’était

2Les 500 fortunes françaises qui auraient grandi beaucoup plus vite que le patrimoine du reste des Français ? Encore une intox made in Zucman…

3Naissance du “super-IFI” : une alliance surprise relance le spectre de l’ISF

5ISF volontaire : un anonyme fortuné paie près de 30 000 euros pour déjeuner avec François Hollande

6Contre-budget : ces 36 milliards d’économies prévues par le RN… qui seraient dures à réaliser

7Apple vieillit, ignore les miracles de l’IA, mais reste sur le podium boursier. Cherchez l’erreur ?