Blurred backgroundRetour sur les relations difficiles entre Ségolène Royal et Valérie Trierweiler
See image caption

RIPOSTE

Angela Merkel coule l'Europe : The Economist persiste et signe !

Le journal allemand Handelsblatt avait tourné en dérision la couverture de l'hebdomadaire britannique début juin.

0:00min
100%

La Une originale de The Economist début juin montrait un tanker en train de couler, représentant l'économie mondiale. Une voix s'élevait alors du pétrolier en perdition pour demander à Angela Merkel de "remettre les gaz".

Une image de la gestion de la crise par l'Allemagne jugée visiblement peu flatteuse par le journal allemand Handelsblatt, qui a détourné la couverture originale en affichant un tanker lesté par le poids de plusieurs fardeaux à l'effigie de la Grèce, des Etats-Unis, de la France, de l'Espagne et du Portugal, autrement dit les dettes publiques. Sur un canot de sauvetage à la surface de l'eau, Angela Merkel décrète alors que ses amis européens sont "trop gros pour nager".

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS