
EDITORIAL
6 juin 2011
Tout va très bien, Madame la marquise
A en croire Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France, la crise économique est terminée dans la zone euro. Ah bon ?
Qui connaît Christian Noyer ? Ce n'est pas tant l'envie de faire un bon mot facile que le constat d'une triste réalité. En 2011, 10 ans après l'avènement de l'euro, le gouverneur de la Banque de France n'est plus rien, ou en tout cas plus grand chose. Tout se joue et se décide désormais à Francfort, siège de la Banque centrale européenne, (BCE), dont le gouverneur se trouve être... un ancien gouverneur de la Banque de France, Jean Claude Trichet.
Mais n'est pas Trichet qui veut. Aussi, quand Christian Noyer affirme lundi matin lors d'une conférence de presse que "l'Europe est en phase de sortie de crise", selon l'agence Reuters, ou que "la crise économique est terminée en zone euro" selon l'agence Dow Jones - ce qui dans le texte original donne "Nous avons de bonnes raisons de croire que nous sommes sortis de la crise économique" - fort curieusement, cela ne fait pas la "Une" des radios ou des télés à la mi-journée, ni non plus des sites d'information économique.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
