Le crime organisé n'est pas la cible fixe qu'imaginent Castaner-Nunez : elle est mobile. La seule façon d'atteindre une cible criminelle mouvante est de la priver de son territoire. De plus, le marché illégal risque de reprendre de plus belle avec des prix attractifs.

Dominique Strauss-Kahn est renvoyé en correctionnelle pour "acte matériel de proxénétisme" dans l'affaire du Carlton, motif aisément contestable par ses avocats.

Dominique Strauss-Kahn va être renvoyé devant le tribunal correctionnel pour proxénétisme aggravé en réunion aux côtés de douze autres personnes. Un mois après que le parquet a requis un non lieu, les juges d'instructions ont finalement décidé de confronter l'ancien patron du FMI à la justice.