Blocage à l'aéroport d'Hong-Kong : les manifestants chantent du Michel Sardou | Atlantico.fr
Atlantico, c'est qui, c'est quoi ?
Newsletter
Décryptages
Pépites
Dossiers
Rendez-vous
Atlantico-Light
Vidéos
Podcasts

Ne m'appelez plus jamais France

Blocage à l'aéroport d'Hong-Kong : les manifestants chantent du Michel Sardou

La reprise en anglais du titre "A la volonté du peuple" (1980) est devenu l'un des hymnes du mouvement social en cours.

"À la volonté du peuple et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre et changer la vie."

Voici comment commence la chanson originale interprétée Michel Sardou en 1980, reprise en choeur par des milliers de manifestants à l'aéroport d'Hong Kong. Ces manifestants qui protestent contre les violences policières ont en effet réutilisé un titre de la comédie musicale "Les Misérables", "Do You Hear the People Sing ?". La comédie musicale française créée par Claude-Michel Schönberg, Alin Boublil et Jean-Marc Natel a en effet été réadaptée en anglais en 1985 par Cameron Mackintosh et est devenue un succès planétaire, au point d'avoir été réadaptée au cinéma en 2012. C'est cette dernière version cinématographique qui a probablement été écoutée par les manifestants d'Hong Kong. Cet chanson révolutionnaire avait déjà été entonnée en 2014 lors du mouvement des parapluies.

 

BFM TV

En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.

Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !