Verdict

Vincent Lambert : le Conseil d'Etat suit l'avis du rapporteur qui préconisait l'arrêt des soins

Le Conseil d'État a jugé que sans capacité de communication, avec un état de conscience dégradé et aucun espoir d'amélioration, le maintien de l'alimentation et de l'hydratation du jeune homme avait pour seul effet de le maintenir artificiellement en vie.