Blurred backgroundArticle cover
See image caption
See copyright

SHOKING

L'ours Paddington, héros des petits Britanniques, censuré à cause de références sexuelles

La sortie du film Paddington sera accompagnée en Grande-Bretagne d'un avertissement à destination des parents.

0:00min
100%

L'adaptation cinématographique de l'ours Paddington, célèbre personnage d'une série de livres pour enfants très populaire outre-Manche, est au cœur d'une polémique. Le très sérieux bureau britannique de classification des films (BBFC) a ainsi appelé à un contrôle parental quelques jours avant la sortie du film, le 3 décembre. En cause : des références sexuelles et une attitude de l'ours jugée dangereuse.  

Michael Bond, créateur du personnage, n'en revient pas. "Je suis très étonné", a-t-il déclaré au DailyMail. "Je serais très en colère s'il y avait des références sexuelles. Il n'y en a pas dans le livre". Les aventures de l'ours Paddington ont été traduites dans une trentaine de langues et plus de 30 millions de livres ont été vendus.

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS