
TWEETEZ-MOI CA
18 mars 2012
Comment Twitter s'est inspiré du haïku japonais, ce tweet du 17ème siècle
Le web communautaire a démocratisé le fait que n'importe quel internaute partage ses sentiments et ses réflexions du moment. Un phénomène que Twitter a amplifié. Mais avant les ordinateurs et internet, les japonais avaient le haïku...
Le haïku et le senryû, deux mini poèmes à tout faire de seulement dix-sept syllabes qui nous viennent du Japon mais qui peuvent faire le maximum grâce à Twitter et à ses relais. Deux poèmes pour ceux qui veulent exprimer au monde entier leur amour de la nature, étaler leur « je » de la façon la plus discrète ou la plus humoristique qui soit, ou encore, en quelques mots amusants ou salaces, manifester leur grogne et leur mépris des pouvoirs en place, des politiciens, des institutions...
Haïku et senryû *: deux genres poétiques aussi proches qu’éloignés l’un de l’autre et qui semblent avoir été créés pour Twitter... Deux poèmes minuscules : dix-sept syllabes, c'est-à-dire entre huit et quinze mots !... Ils se sont respectivement développés au Japon à partir des XVIIe et XVIIIe siècles. Vous twittez un haïku ou un senryû : vous faites du neuf avec du vieux !… Le haïku est un genre avant tout descriptif, ce qu’on nomme en littérature une « image visuelle ». C'est un poème souvent humoristique, le mot japonais haïkaï, dont il dérive, signifiant « drôlerie », « plaisanterie ». Mais il peut aussi être triste ou mélancolique.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
THEMATIQUES
CulturePhilippe Costa est poète et poéticien. Il est l’auteur du Petit manuel pour écrire des haïku (Éd. Philippe Picquier, 2000 - Picquier poche, 2010). Il est aussi concepteur d'ateliers d'écriture et anime toute l’année des stages résidentiels dans sa propriété de Normandie.
Philippe Costa est poète et poéticien. Il est l’auteur du Petit manuel pour écrire des haïku (Éd. Philippe Picquier, 2000 - Picquier poche, 2010). Il est aussi concepteur d'ateliers d'écriture et anime toute l’année des stages résidentiels dans sa propriété de Normandie.
