Alors qu'il prononçait ce vendredi 8 juillet un discours en faveur du droit à l'avortement, le président des Etats-Unis a été trop captivé par le prompteur sur lequel son texte défilait. Lors de son discours, Joe Biden a cité un passage de la décision de la Cour suprême, qui a dynamité le 24 juin la jurisprudence qui, depuis 1973, protégeait le droit à l'IVG sur tout le territoire américain. Puis il a déclaré tout haut une consigne « répéter la phrase » (« repeat the line »), avant de répéter la citation qu'il venait de prononcer.
La séquence a provoqué de nombreuses critiques et moqueries sur les réseaux sociaux.
Les équipes de la présidence américaine ont assuré que Joe Biden avait en réalité prononcé la phrase « let me repeat the line » (« permettez-moi d'insister », ou « je répète »).
Les mots « let me » sont inaudibles dans la vidéo, mais ils ont bien été rajoutés dans la retranscription du discours en question, publiée par la Maison Blanche.
En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.
Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !