
ATLANTICO LETTRES
9 juillet 2014
Le Brésil, esclave du football
"L’éloge de l’esquive" d’Olivier Guez raconte comment et pourquoi le dribble est né au Brésil.
Le foot raconte l’histoire des peuples. La thèse n’est pas nouvelle. On joue comme on respire. "Au Brésil, le ballon est une femme", rapporte l’écrivain uruguayen Edouardo Galeano. Le football ouvre les cœurs, miroir des uns et des autres. Dis-moi comment tu joues, etc. Au Brésil, on dribble parce qu’il faut feinter. Tromper la vie, embobiner son patron ou abuser l’état. “Éloge de l’esquive” raconte le Brésil des années 1900, l’abolition de l’esclavage, la ségrégation qui suit et comment ce climat a influencé le jeu de football : "Les premiers métis se travestissent. [Un joueur] s’enduit le visage de poudre de riz avant les rencontres." Le foot est anglais et les Anglais sont blancs. Arthur Friedenreich est la star des années folles, "un mulâtre aux yeux verts" qui invente des entrechats pour "éviter les charges violentes de ses adversaires blancs que les arbitres sanctionnent rarement." Le dribble nait comme ça. En biologie, on parlerait d’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu ambiant. Darwin est footballeur. On dribble pour sauver sa peau.
"Les dribbleurs brésiliens sont les descendants d’esclaves." Rio 1830 en est peuplé, originaires d’Angola ou du Soudan. Quand en 1888, l’esclavage est aboli, la liberté encourage la ruse. La figure du malendro apparait : filou, truqueur, charmeur, escroc et roublard : "mi-canaille, mi-dandy". "Le dribbleur est le malendro du football" explique Guez. Les Brésiliens ont enchanté le football, réalisé des tours de passe-passe de 1958 à 1986, gagné parfois, séduit toujours. Seuls comptaient la beauté du geste et le jugement des esthètes. Le jeu était un plaisir, le footballeur, un magicien. Ces enfants de la balle ne grandissaient pas, naïfs jusqu’au suicide, bercés d’idées pures et de rêves offensifs. Qu’importe s’ils perdaient à condition qu’ils flambent un match.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
THEMATIQUES
CulturePascal Praud est Journaliste à I télé et chroniqueur pour le journal "Service Littéraire".
Pascal Praud est Journaliste à I télé et chroniqueur pour le journal "Service Littéraire".
