Afghanistan : une fuite de données révèle le nom de 250 traducteurs afghans, mettant leur vie en danger

Le ministre britannique de la Défense, Ben Wallace, a ouvert une enquête et s'est excusé après la divulgation par erreur de données personnelles d'interprètes afghans ayant travaillé pour les forces britanniques et cherchant à s'installer au Royaume-Uni. Selon les informations de la BBC, les adresses mails de plus de 250 Afghans qui cherchent à quitter leur pays pour le Royaume-Uni ont été copiées par erreur dans un e-mail du ministère de la Défense. Ce message permettait à tous les destinataires de ce courriel de voir leurs noms et les photos parfois associées.

Le ministre de la Défense, Ben Wallace, a précisé qu'après cette erreur, un second email avait été envoyé conseillant aux destinataires de supprimer le message précédent et de modifier leurs adresses e-mails. Une enquête a été ouverte et une personne a été suspendue dans l'attente des résultats.

Plusieurs personnalités politiques ont critiqué le gouvernement britannique après cet incident, en évoquant les risques potentiels pour les interprètes afghans qui cherchent à quitter leur pays depuis la prise de pouvoir des talibans le mois dernier. 

Depuis le lancement du programme britannique ARAP, destiné à faire venir au Royaume-Uni le personnel local employé en Afghanistan, près de 68.000 Afghans se sont portés candidats au départ.