Dérapage linguistique ?
"Français de souche" : Aurélie Filippetti dénonce la "faute" de langage de François Hollande
Le président a employé cette expression, habituellement utilisée par l'extrême-droite, lors de son discours au dîner du CRIF.
La petite phrase était pratiquement passée inaperçue lundi soir. Pourtant, lors de son discours au dîner du CRIF lundi 23 février, François Hollande s'est laissé aller à une expression peu familière à gauche. "J’étais la semaine dernière à Sarre-Union, dans ce cimetière dévasté par de jeunes lycéens, Français de souche, comme on dit" lance-t-il.
'expression "Français de souche" est un terme utilisé par l'extrême-droite et notamment les mouvements identitaires pour désigner les Français sans origine étrangère.
Interrogé par BFMTV sur cet emploi, le président du groupe socialiste à l’Assemblée nationale, Bruno Le Roux, a tenté de rectifier le tir. "Il y avait des guillemets qu’on ne voit pas dans un discours" explique-t-il. "Le président de la République a pris bien soin de mettre le “comme on dit”. Oui, on dit cela aujourd’hui." Mais cette justification pas très claire n'a pas convaincu Aurélie Filippetti. L'ancienne ministre de la Culture parle même d'une "faute" de François Hollande.
"Français de souche" : plus qu'une maladresse, une faute. Camus: "Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde"
— Aurélie Filippetti (@aurelifil) 24 Février 2015
La faute c'est de donner à penser que FH valide "français de souche" quand il l'utilise pour la retourner contre ses auteurs. @aurelifil
— Olivier Faure (@faureolivier) 24 Février 2015
Si #Sarkozy avait osé dire"Français de souche",comme hier Hollande au diner du #CRIF, il serait la cible de tous les antiracistes mondains
— Thierry MARIANI ن (@ThierryMARIANI) 24 Février 2015
En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.
Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !