
PASSIONS DESSINEES
12 février 2013
Mais pourquoi les Japonaises sont-elles folles de mangas à l'eau de rose sur des garçons qui s’aiment entre eux ?
Les Japonaises se passionnent depuis les années 1970 pour les yaois, ces mangas qui décrivent des histoires d'amour entre jeunes garçons.
Yaoi, quatre lettres pour décrire un phénomène que les garçons ne comprennent pas. Yaoi pour "YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi" ("Pas de climat, pas de chute, pas de sens"), ces mangas qui fascinent tant les filles et déroutent tout autant les garçons. Pourtant, a priori, rien de bien original. Comme dans les autres bandes dessinées japonaises, les yaoi racontent des histoires de baisers volés, d'amours impossibles, de terribles secrets, de morts tragiques, de sosies et autres rebondissements rocambolesques dignes des meilleurs feuilletons. Mais une chose diffère néanmoins dans les yaoi : toutes ces histoires se déroulent exclusivement entre garçons. Au Japon, l'équivalent commercial du yaoi s'appelle d'ailleurs le "Boys' Love", traduisible par "l'amour entre garçons".
Le yaoi, sous-genre du shôjo, ces mangas destinés aux jeunes filles, met ainsi en scène une relation homosexuelle entre personnages masculins et comporte très souvent des scènes sexuelles. Destinés aux jeunes filles, les yaoi, qui fait son apparition en 1974 avec Thomas no shinzo (Le cœur de Thomas) de Moto Hagio, est aujourd'hui un genre très populaire au Japon même s'il suscite toujours l'interrogation des hommes. Comment expliquer en effet que les adolescentes se passionnent autant pour des histoires d'amour entre garçons ? Les réponses sont multiples.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.

