
BONNES FEUILLES
19 mars 2017
Les étranges secrets de L'Iliade et L'Odyssée : pourquoi les premiers chefs-d'oeuvre de la littérature occidentale intriguent-ils tant les érudits ?
Avez-vous déjà réussi à mémoriser deux paquets de cartes en moins de cinq minutes? Un poème de cinquante vers en quinze minutes? Une liste de mille chiffres aléatoires en cinq minutes? Non? C'est pourtant à la portée de tout le monde ! Extrait de "L'art et la science de se souvenir de tout" de Joshua Foer aux Editions Flammarion (2/2).
Pendant la majeure partie de l’histoire humaine, transmission culturelle a signifié transmission orale. La poésie, relayée de bouche à oreille, était le médium principal du passage de l’information à travers l’espace et les générations. Et elle ne servait pas qu’à raconter des histoires plaisantes ou édifiantes, ou à faire travailler l’imagination. Elle représentait, d’après le spécialiste de lettres classiques Eric Havelock, «une immense mine de savoir utile, une sorte d’encyclopédie de l’éthique, de la politique, de l’histoire et de la technologie que tout véritable citoyen devait assimiler comme noyau central de son matériel éducatif». Les grandes œuvres orales transmettaient un héritage culturel commun qui était partagé non pas grâce à des bibliothèques, mais dans les cerveaux.
Les mémorisateurs professionnels ont existé dans toutes les cultures orales du monde, transmettant leur héritage de génération en génération. En Inde, une classe entière de prêtres avait pour mission de mémoriser les Veda pour les restituer avec une fidélité parfaite. En Arabie préislamique, des mémorisateurs officiels qu’on appelait les raoui étaient souvent attachés aux poètes. Les enseignements de Bouddha furent transmis pendant quatre siècles par une chaîne orale ininterrompue, avant d’être consignés par écrit au Sri Lanka au Ier siècle avant J.-C. Et pendant des siècles et des siècles, un groupe de magnétophones humains qu’on appelait les tannaïm (littéralement les «récitateurs») gardèrent en mémoire la loi orale de la communauté juive.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
THEMATIQUES
CultureJoshua Foer est un journaliste indépendant. Il écrit pour le New York Times, le Washington Post et Slate.
Joshua Foer est un journaliste indépendant. Il écrit pour le New York Times, le Washington Post et Slate.
