
AMERICAN DREAM
19 novembre 2011
A la rencontre des Américains, "Fuck the war" (1/2)
Dans son ouvrage paru le 13 octobre, Louise Couvelaire relate ses rencontres avec de jeunes Américains, incarnations des différentes facettes des Etats-Unis. A San Francisco, elle rencontre Colby Buzzell qui a combattu en Irak. Extraits (1/2)
Il tient son blog moins de deux mois, durant l’été 2004 : « J’écrivais tout le temps mais je n’ai osé mettre en ligne que parce que c’était anonyme. » Il signe ses articles CBFTW, Colby Buzzell fuck the war. Au début, il fait ça pour lui-même. Partout où il va, il transporte un carnet qu’il glisse dans l’une des poches de son treillis. Il n’en parle à personne et se planque pour écrire : « L’armée est une bande de machos, j’avais peur que mes camarades se moquent : “Tu écris un journal !!!!!” »
Il est surpris quand il reçoit des dizaines de mots d’encouragement et de commentaires. Une thérapie collective. Il continue. Rend compte tous les jours : « Je n’essayais pas d’être Hemingway et je ne me prenais pas non plus pour un journaliste embarqué. » Le 5 août 2004, il poste un blog qui raconte une embuscade de la veille : « Men in Black / Mossoul, 4 août 2004. » Les tirs de mortier, les snipers qui visent sa section, les balles qui sifflent dans ses oreilles, les munitions qui commencent à manquer, la panique, la fumée, un lieutenant blessé, le sang, la chaleur, un homme en blanc qui traverse tranquillement la rue, un sergent touché… Bilan : quatorze Irakiens morts, trente et un blessés. Il pense que tous les journaux vont en faire leur une dès le lendemain, mais il ne voit quasiment rien dans la presse. Quelques lignes seulement. « Pour l’armée, pas de nouvelles bonnes nouvelles, moins il y a d’infos, plus ils sont contents. »
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
MOTS-CLES
Etats-UnisTHEMATIQUES
CultureLouise Couvelaire a été journaliste au Nouvel Observateur pendant plus de dix ans. Elle a également collaboré au Monde 2 et à la revue XXI. En octobre 2008, elle a publié un essai sur la campagne présidentielle américaine, Desperate White House.
Louise Couvelaire a été journaliste au Nouvel Observateur pendant plus de dix ans. Elle a également collaboré au Monde 2 et à la revue XXI. En octobre 2008, elle a publié un essai sur la campagne présidentielle américaine, Desperate White House.
