Atlanti-culture
Couple : savoureuses mises à l'épreuve
Tromper ou être trompé(ée) ? That is the question. On rit beaucoup, mais parfois jaune dans la comédie de Woody Allen, "Maris et femmes", remarquablement adaptée au théâtre par Christian Siméon.
L'auteur
L’auteur original est Woddy Allen mais celui qui nous intéresse, ici, est Christian Siméon, qui a signé cette adaptation. Auteur joué surtout dans le théâtre Public, depuis 1992, avec succès, il a reçu le Molière du Meilleur Auteur, en 2007, pour « Le Cabaret des hommes perdus ». Il est joué dans le monde entier.
Thème
Est-il possible que le couple résiste à l’érosion et à la tentation, dans le temps ? A New York ou à Paris, la fatalité qui s’installe est bien la même mais sera-t-elle définitive ?
Les femmes et les hommes vivent-ils le couple de la même façon ?
Ce sont les enjeux de la pièce, au travers de ces deux couples amis depuis longtemps.
Points forts
1/ L’adaptation théâtrale est magistrale. On rit beaucoup, parfois jaune.
2/ Les comédiennes sont époustouflantes, notamment Florence Pernel et Hélène Médigue.
3/ Les comédiens sont d’une grande justesse et José Paul fait du José Paul...
4/ Une mise en scène très réussie, un décor bien en phase, et des lumières élégantes.
Points faibles
C’est vraiment histoire de dire quelque chose : les pantalons de Marc Fayet et José Paul ne leur vont pas du tout...
En deux mots
En sortant, sourire aux lèvres, je me suis dit « Il n’y a donc pas d’espoir… il faut en passer par là : tromper ou être trompée ! Et puis la lumière fut et c’est toute guillerette que j’ai conclu avec moi-même par un « : pourquoi choisir ? »
Une phrase
« Tout va bien. J’en ai parlé à mon psychothérapeute. ».
Recommandation
Excellent
Théâtre
Maris et Femmes de Woody Allen
Adaptation: Christian Siméon
Mise en scène : Stéphane Hillel
Informations
Théâtre de Paris
Salle Réjane,
15 rue Blanche 75009 Paris
Réservation : 01 42 80 01 81
Les mardis, jeudis et samedis, à 21h; matinées, le samedi à 17h et le dimanche à 15h.
Jusqu’au 29 mai
En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.
Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !