Blurred backgroundArticle cover
See image caption
See copyright

MILKTEA

« L’alliance du thé au lait », ce mouvement du refus de l'autoritarisme chinois qui s’étend sur internet

Né sur Twitter, le slogan #milkteaalliance est utilisé par des internautes asiatiques pour tourner en dérision l’autoritarisme chinois.

0:00min
100%

Atlantico : D'où vient ce mouvement lancé sur les réseaux sociaux sous le hashtag #MilkTeaAlliance, littéralement alliance du thé au lait ?

Emmanuel Lincot : Il vient des pays situés dans la périphérie de la Chine et plus particulièrement Taïwan et la Thaïlande. Le nom même est intéressant puisqu’il désigne une communauté d’appartenance qui est celle des consommateurs de thé au lait. En Asie, c’est une pratique commune aux peuples himalayens, Tibétains en particulier, et de culture bouddhiste. Cette pratique a ensuite été reprise par les Britanniques durant la colonisation de l’espace indien. « A tea with a cloud of milk » est devenu depuis une expression courante dans le monde anglophone. Le hashtag MilkTeaAlliance est donc un marqueur identitaire, une distinction à la fois politique, sociale et ethnique opposée à la Chine qui, elle, traditionnellement consomme du thé sans lait. C’est un phénomène panasiatique et viral, qui n’a pas de précédent. Il prend fait et cause contre l’autoritarisme en général et le nationalisme chinois plus particulièrement. MilkTeaAlliance a un nombre croissant d’adeptes inquiets de l’agressivité chinoise partout en Asie et dans la façon dont le régime de Pékin a géré la Covid-19.

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS

Professeur à l'Institut Catholique de Paris, sinologue et directeur de recherche à l'IRIS, Emmanuel Lincot est l'auteur de "Chine-Inde. La guerre des mondes" aux éditions Le Cerf (à paraître le 27 février).