
NEOLOGISME
26 février 2013
"Zlataner" : Ibrahimovic refusé à l'entrée des dictionnaires Larousse et Robert
Mais le footballeur suédois a bien droit à entrer dans le dictionnaire dans son pays.
"Dominer", "gagner haut la main", "savater"... le verbe "Zlataner" signifie soumettre son adversaire, comme le footballeur suédois Zlatan Ibrahimovic en a si souvent l'habitude. Si ce terme est de plus en plus utilisé dans les médias et aux terrasses de café, il n'entrera pas au dictionnaire. Inventé par les Guignols de l'info après l'arrivée du joueur au PSG et la création de sa marionnette en latex, qui emploie souvent ce mot, il est pour l'instant rejeté par les linguistes français.
Car pour entrer au dictionnaire, un terme de la langue doit avoir démontré sa pérennité, sa stabilité au delà des effets de mode.
La suite de cet article est réservée aux abonnés.

