Article cover
See image caption
See copyright

EXPLOIT

Une femme nage 48h d'affilée en plein cœur de New York

Diana Nyad a réalisé cette performance pour récolter des dons en faveur des victimes de l'ouragan Sandy.

0:00min
100%

Deux jours entiers de nage. Il faut vraiment que l'Américaine Diana Nyad aime la mer pour s'imposer de tels défis. La nageuse américaine âgée de 64 ans vient d'établir un recors en nageant 48 heures d'affilée dans une piscine installée à Herald Square, Manhattan. Une performance réalisée dans le cadre d'une collecte de dons pour les victimes de l'ouragan Sandy. "Je pensais que ce serait plus facile que ces grandes nages dans l'Océan", a-t-elle annoncé après quelques minutes de récupération.

Celle qui a récemment traversé le détroit de Floride entre Cuba et les Etats-Unis a réussi à récolter 105 000 dollars (78 000 euros) au cours de ces 48 heures d'épreuve. "Vous auriez du me voir vers deux ou trois heures du matin. Je ne pouvais plus penser, j'avais mal au ventre, et je me suis demandée si je finirais. Je suis contente que ce soit terminé", a-t-elle commenté une fois ses 48 heures de nage passées. Nageuse d'endurance depuis 24 ans, Diana Nyad est la première personne à avoir nagé de Cuba à la Floride, sans être protégée d'une cage anti-requins. Elle s'est par ailleurs dite prête à recommencer mais sur une durée plus courte et plus tôt dans l'année.

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS