Blurred backgroundab
See image caption

CONFUSION

Egypte : un nouveau timbre confond le canal de Suez et le canal de Panama

Embarrassées par cette grossière erreur, les autorités égyptiennes ont décidé de suspendre la production du timbre.

0:00min
100%

Afin de célébrer l'extension du canal de Suez, l'Egypte avait récemment décidé de réaliser une nouvelle série de timbres illustrant ce projet à plusieurs milliards de dollars. Jusqu'ici, rien de fâcheux, si ce n'est que les concepteurs de ce timbre, quelque peu distraits, ont confondu le canal de Suez et le canal de Panama... qui se situe quant à lui en Amérique centrale.

Pour le moins embarrassées, les autorités égyptiennes ont annoncé dimanche 14 septembre que la production de ces timbres allait être prochainement suspendue. Depuis cette découverte, plusieurs sites égyptiens s'amusent de l'erreur grossière et rappellent que ce type de méprise n'est pas inédite dans le pays : l'année dernière, le gouvernement égyptien avait utilisé des clichés de ressortissants étrangers pour illustrer une affiche portant la mention "une constitution pour tout les égyptiens".

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS