Article cover
See image caption

FORMIDABLE !

Stromae, l'homme qui parvenait à faire du français une langue aussi électrique que l'anglais

Paul Van Haver, alias Stromae, se produira au stade de France ce samedi. Brel, le hip-hop ou encore le spoken word sont autant d'influences de l'artiste d'origine belgo-rwandaise.

0:00min
100%

Atlantico : Le dernier album de l’artiste Stromae est aujourd’hui au centre de la scène médiatique, recevant des critiques plus dithyrambiques les unes que les autres. Pourtant, la langue française n’est traditionnellement pas considérée comme une langue très musicale. Pourquoi ? Et comment expliquer le phénomène Stromae ?

Michel Bampely :  Stromae possède une grande maîtrise de la langue française et des sonorités. Issu de la scène hip-hop, il a cette culture de la sonorité des mots. A l’instar de Serge Gainsbourg, parolier hors pair pour faire sonner les mots, et qui a inspiré des rappeurs comme Mc Solaar. Je pense également à Booba et son album "temps mort" qui a beaucoup influencé Stromae.

La première école de Stromae, c’est le rap. Il s’est ensuite adapté à la chanson française et à la musique électronique. Le rap français adapte les sonorités américaines. Rwandais d’origine, il est également habité par sa culture africaine. Les rwandais, comme les congolais écoutent et dansent sur de la rumba, genre musical dans lequel la sonorité des mots passent avant le fond du texte. Je pense à des artistes comme Papa Wemda ou Kofi Olomide. Stromae possède une culture de la forme mais pas seulement, il excelle aussi dans le fond héritage de la chanson française parce qu'il est métisse, enfant d'une double culture.

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS